Francais
French Translation of my Articles:
Before We Set Sail : Un livre à la gloire de la terre de nos aïeux
Pour son nouveau livre, « Before We Set Sail » (Avant de partir en bateau), Chika s’est inspirée de la vie d’un ancien esclave, Alaudah Equiano. Une bouleversante histoire de captivité et de chagrins que l’esclave lui-même avait écrite et publiée en 1789. Ce fut la toute première autobiographie d’un ancien esclave, mais aussi un bestseller instantané qui fit de l’auteur, en ce temps-là, l’Africain le plus riche.
Read full article: http://www.afrik.com/article25218.html
Un récit pour célébrer la femme africaine
Elle est Jeune, brillante et ravissante, mais a les pieds sur terre. Chika Ezeanya, l’intellectuelle d’origine nigériane ne s’enivre pas de son parcours sans faute dans les universités américaines. Il y a quelques semaines, lors de son anniversaire, Chika a préféré, contrairement à la coutume, magnifier du bout de sa plume ardente, le triomphe de la femme africaine. Au nom de sa mère, de toutes ces femmes noires connues ou inconnues qui font l’Afrique, l’Ecrivain et Chercheur veut être, partout, le visage de la dignité africaine. Chika ne proclame pas son africanité. Elle la porte. Elle la montre.
Read more: http://www.togocity.com/spip.php?article7172
Pourquoi le Rwanda est bien parti. Une Africaine témoigne
Certaines expériences méritent d’être partagées autour de soi, avec le grand public, à cause de l’impact positif qu’elles pourraient avoir sur les comportements. Dr ChikaEzeanya en a vécu une lors de son séjour au Rwanda où elle avait séjourné dans le cadre d’un projet de développement. Cette histoire que vous vous apprêtez à lire mérite d’être racontée. Elle semble à la fois surprenante et atypique, prise dans un contexte africain. C’est aussi le témoignage que dans un pays, lorsque l’élite dirigeante est sérieuse, consciente de ses obligations et montre par l’exemple qu’elle est soucieuse du bien-être du peuple, ce dernier n’attend pas avant de se mobiliser pour jeter les bases de son avenir. Le Rwanda que raconte Chika semble, en la matière, un cas rare en Afrique. C’est un pays qui ne s’est pas couché dans son histoire et qui, sous l’égide d’un leadership éclairé, digne et ambitieux, veut servir d’exemple au reste du continent.
Read more: http://www.togocity.com/spip.php?article7099
Union Africaine : tragédie d’un nouveau siège ?
Union Africaine : tragédie d’un nouveau siège ?
Dr Chika A. Ezeanya
Le nouveau quartier général de l’Union africaine, à Addis Abéba, a été dessiné, construit et entretenu par une puissance étrangère : la Chine. Cela est une insulte au continent et à ses enfants. La tradition africaine, depuis la nuit des temps, déteste la dépendance des autres pour subsister. Un proverbe swahili favori de l’ancien leader tanzanien, Julius Nyerere dit « Mgeni siku mbili ; siku ya tatu mpe jembe ». Ce qui se traduit : « traitez votre invité comme un invité pendant deux jours. Le troisième jour, donnez lui une houe ». De façon générale, la tradition africaine a horreur de la dépendance, de quelque nature qu’elle soit.
Read more: http://www.togocity.com/spip.php?article7076
